— A —
Ai | “Sopusointu, harmonia” |
Aiuchi | Samanaikainen suoritus |
Aka | Punainen |
Arigato | Kiitoksia paljon |
Ashi | Jalka |
Ashibarai | Pyyhäisy |
Ashi kaitee | Jalan vaihto, toinen jalka eteen |
Atemi | Isku kehon herkkiin kohtiin |
Atoshibaraku | 30 sek. jäljellä otteluaikaa |
Awasate | Yhteenlaskettu |
— B —
Bo | Japanilainen puusauva. Noin 180 pitkä. |
Bojutsu | Keppitaistelutaito |
Bokken | Japanilainen kovapuinen miekka. |
Bokuto | Japanilainen puumiekka. |
Budo | “Taistelutaitojen tie” |
Bujutsu | Samuraitten taistelutaito. |
Bundi | Intianlainen teräase, tikari. |
Bunkai | Kata-liikesarjan harjoitus vastustajan kanssa. Tarkoituksena osoittaa liikkeiden todellinen merkitys. |
Bushido | “Soturin tie”. Japanilainen käyttäytymisnormisto. |
Bushin | Soturi, taistelijaluokka |
— C —
Chiro | Valkoinen |
Chokuzuki | Suora lyönti |
Chudan | Vartalon keskiosa |
Chui | Varoitus |
Chusoku | Päkiä |
Cup-kaavio | Mm. karatekilpailuissa esiintyvä ottelujärjestelmä jossa tappiolla tippuu aina jatkosta. Cup-kaaviot piirretään aina 2 kerrannaisina. Kaavio on siis joko 4,8,16,32,64 .. jne. Kaaviossa on kaksi puolta joista voittajat menevät finaaliin. Useasti lohkovoittajille hävinneet karsivat pääsystä pronssiotteluun. Cup-kaaviolla otellaan yleensä kun ottelijoita on 6 tai yli. Toinen tapa otella on nk. poolikaavio. |
— D —
Dan | Mustan vyön aste, opettaja-taso. |
Dachi | Seisonta-asento |
Do | “Tie” tai “polku”. |
Dojang | Korealainen nimitys harjoitussalille. |
Dojo | “Tien paikka”. Budolajien harjoituspaikka. |
— E —
Eiku | Mela. Okinawalaisten asetaitojen ase. |
Empi | Kyynärpää |
— F —
Fukushin | Kulmatuomari |
Fukushin shugo | Tuomarit kokoon |
Full contact | Kontaktikarate eli potkunyrkkeily. |
— G —
Gambare | Taistele |
Gedan | Vartalon alaosa |
Gedanbarai | Alatorjunta |
Gi | Japanilaisten budolajien harjoitteluasu. |
Go | Viisi |
Goju-ryu | “Kova-pehmeä -koulu”. Okinawan Nahassa kehitetty karatetyyli, jonka isä on Chojun Miyagi. |
Gorei | Järjestys, komento |
Guru | Monissa aasialaisissa taistelutaidoissa nimitys opettajalle. |
Gyakuzuki | Vastakkaislyönti |
— H —
Hachi | Kahdeksan |
Hai | Kyllä, myöntävä vastaus |
Haishu | Avokämmenen rystyspuoli |
Haishu-uke | Kämmentorjunta |
Haisoku | Jalkapöytä |
Haito | Sisäkämmensyrjä |
Hajime | Aloittakaa |
Hakama | Perinteinen japanilainen housuhame, jota käytetään monissa budolajeissa. Esimerkiksi aikidossa. |
Hamon | Saada potkut salilta |
Hamni kamae | Lyhyt seisonta |
Hanbo | “Puolikeppi”, lyhyt sauva. |
Hansoku | Diskvalifonti |
Hantei | Päätös |
Hanteikachi | Työvoitto |
Harakiri | Samurain rituaalinen itsemurha. |
Heisoku-dachi | Normaali seisonta jossa kantapäät ja jalat yhdessä |
Heiho | Kirjoitettuna japanilaisilla kirjainmerkeillä tarkoittaa “sotilasmenetelmä”. Kiinalaisilla merkeillä kirjoitettuna tarkoittaa “rauhan tie”. |
Hiji | Kyynärpää |
Hikiwake | Tasapeli |
Hiza | Polvi |
Hizageri | Potku polvelle tai potku polveen |
Hizauke | Polvitorjunta |
Honbu | Japanilaisen taistelutaidon päämaja. |
— I —
Ichi | Yksi |
Idori | Istuen puolustus |
Ippon | Japanilaisten budolajien ottelussa täydellinen suoritus. |
Isudori | Tuolilta puolustus. |
— J —
Jari | Seiväs |
Ji ju kumite | Vapaaottelu |
Jin | Inhimillisyys, hyveellisyys. |
Jeet kune do | Brucen Leen henkilökohtainen taistelutaito, johon hän liitti ideoita useista lajeista. |
Jo | Lyhyt puusauva, jonka pituus on 130 cm. |
Jodan | Pää |
Jodan-uke | Kasvotorjunta, torjunta kasvojen korkeudella |
Jogai | Rajan ylitys |
Ju | Kymmenen |
Judo | Japanilainen heittoihin, painiin, kuristuksiin ja sidontoihin perustuva urheilulaji. Perustaja Jigoro Kano. |
Jujutsu | “Joustava taito”. Perinteinen japanilainen aseellinen ja aseeton taistelumuoto, josta myöhemmin muokattiin judo. |
Junzuki | Etukäden lyönti (sama jalka / sama käsi) |
Jutte | Okinawalainen teräspiikki, jonka kädensijan haaraan miekan terä vangittiin. Oli käytössä japanilaisilla poliiseilla. |
— K —
Kachi | Voitto |
Kagizuki | Koukkulyönti |
Kakato | Kantapää/Kantapääpotku eli kirvespotku |
Kake dachi | Ristiseisonta |
Kamaete | Valmistaudu ottelemaan |
Karate | Tyhjä käsi |
Karategi | Karatepuku |
Karateka | Karaten harrastaja |
Kama | Okinawalaisten asetaitojen sirppi. |
Kappo | Japanilainen elvytystaito, jossa käytetään hyväksi kuatsua. |
Karate | Okinwalainen “tyhjä käsi”. Esiteltiin Japanissa 1920-luvulla, jonka jälkeen opittiin tuntemaan japanilaisena lajina. |
Karate-do | “Tyhjän käden tie”. Okinawalaisen taistelutaidon moderni nimi. |
Kata | Japanilaisten kamppailulajien ennalta määrätty liikesarja, joka suoritetaan usein kuviteltua vastustajaa vastaan. |
Katana | Samurain perinteinen pitkä miekka, japaniksi daito. |
Keage | Korkea potku |
Kagomi | Polkaisupotku |
Kendo | “Miekan tie”. Japanilaista miekkailua. |
Kenjutsu | “Miekkataito”. Samuraitten taistelutaito. |
Kenpo karate | Amerikkalaisen Edmund Parkerin muokkaama kamppailulaji. |
Keiko | Kananpääkäsi |
Ki | Sisäinen energia. |
Kiai | Kin keskitys. Huuto, jonka taistelutaidon harrastaja päästää suorittaessaan voimakkaan hyökkäystekniikan. |
Kickboxing | Potkunyrkkeily |
Kiba dachi | Ratsastusseisonta |
Kingeri | Potku nivusiin |
Kiritsu | Nouse ylös |
Kobudo | Vanhat taistelutaidot. |
Koken | Ranne |
Koroshinoriuke | Kahden käden torjunta |
Ku | Yhdeksän |
Kumade | Karhukäsi |
Kusari | Okinawalaisen kobujutsun ase, ketju. |
Kwoon | Kiinalainen nimitys harjoitussalille. |
Kyokushinkai | “Lopullisen totuuden koulu”. Masutatsu Oyaman perustama suoraviivainen karatetyyli. |
Kyu | Asteet ennen mustan vyön arvoja. |
Kyuba no Michi | Japanilaisten sotureitten eettinen säännöstö. |
Kyudo | “Jousen tie”. Japanin soturien jousenkäyttötaidosta kehitetty budolaji. |
Kyukai | Lepo, tauko |
— L —
— M —
Maegeri | Etupotku |
Makoto | Vilpittömyys |
Mawashigeri | Kiertopotku |
Mawashiuke | Kaaritorjunta |
Mawashizuki | Kiertolyönti |
Menkyo kaiden | Japanilaisen taistelutaidon tyylisuunnan mestarinkirjat. |
Mokuso | Mietiskelyhetki ennen ja jälkeen harjoituksen. |
Moroteuke | Kahden käden torjunta |
Muay thai | Thaimaalainen nyrkkeily, jossa käytetään myös potkuja. |
Mubobi | Passiivisuus |
Musubi dachi | Seisonta jossa varpaat ulos ja kantapäät yhdessä |
— N —
Nagashiuke | Väistötorjunta |
Naginata | Japanilainen sotapeitsi. |
Naha-te | Termi, joka merkitsee “Nahan käsi”. Naha on Okinawan kaupunki. Taidosta kehittyi myöhemmin Gojuryu-karate. |
Naihansi dachi | Seisonta jossa jalat ovat hartioiden leveydessä – varpaat sisään |
Nanbudo | Japanilaisen Yoshinao Nanbun kehittämä kiinalais- vaikuttinen kamppailulaji, jossa on piirteitä esim. Tai-chistä. |
Naore | Takaisin alkuun, perusasento |
Nekoashi dachi | Kissaseisonta |
Ni | Kaksi |
Nukite | Peitsikäsi |
Nunchaku | Okinawan kobujutsun ase, jossa kaksi noin 30 cm pituista puukeppiä on yhdistetty nuoralla tai ketjulla. Toimi alunperin hevosen kuolaimina tai viljanpuinnin varstana. |
Nyumon | Aloittaa harjoitus |
— O —
Okinawa-te | “Okinawalainen käsi”. Okinawalainen taistelutaito, joka on modernin karaten alkumuoto. |
O-sensei | Japanilaisten taistelutaitojen “suuri opettaja”. |
Obi | Karategin vyö |
Ohyokumite | Puolivapaa ottelu (ennalta määrätty) |
Oizuki | Etulyönti askeleella (=junzuki) |
Onegai shimasu | Alkutervehdys, opeta minua |
Otagai ni | Toisillemme |
Otoshiuke | Matala torjunta |
— P —
Perhosveitsi | Kookas, leveäteräinen veitsi, joita käytetään pareina. |
Pooli-kaavio | Mm. karatekilpailuissa esiintyvä ottelujärjestelmä jossa kaikki ottelijat ottelevat toisiaan vastaan kerran. Voitosta saa kaksi pistettä, tasapelistä yhden ja tappiosta ei saa pisteitä. Toisin kuin cup-kaaviossa, poolikaaviossa ottelu voi päättyä tasan. Lopuksi lasketaan pisteiden perusteella voittaja. |
— Q —
— R —
Randori | Vapaa otteluharjoitus. |
Rei | Kumarrus, etiketti. |
Reigisahoo | Etiketiketin mukainen käyttäytymisohje, eli tapa jolla kussakin tilanteessa on käyttäydyttävä. |
Renraku waza | Yhdistelmätekniikka |
Rochin | Okinawalaisessa kobujutsussa yhdessä kilven (timbei) kanssa käytettävä, noin 40 cm pituinen keihäs. |
Ryu | Koulu tai perinne. |
— S —
Sahoo | Käyttäytymisohje |
Sai | Kolmiteräinen atraimainen ase, jonka pituus on noin 50 cm. Kuuluu kobujutsun viiteen perusaseeseen. |
Samurai | Feodaaliajan japanilaisen soturiluokan jäsen. |
San | Kolme |
San-iku | San-iku tarkoittaa vapaasti käännettynä kolmea budon kulmakiveä: san on japaniksi kolme, iku tarkoitaa kasvatusta. San-ikuun kuuluu : tai-iku, gi-iku ja toku-iku. San-ikun kolme osaa sitoutuvat samoin kuin kihon , kata ja kumite. |
Sanbon kumite | Kolmen askeleen harjoitus |
Sanchin dachi | Seisonta jossa varpaat hieman sisäänpäin, toinen jalka hieman eteenpäin |
Savate | Ranskalainen potkunyrkkeilytaito. |
Seiken | Nyrkki |
Seiretsu | Riviin |
Seisa | Istuudu suorassa |
Seishan | Otteluasento |
Senpai | Japanilaisten taistelutaitojen ohjaaja |
Sensei | Japanilaisten taistelutaitojen opettaja |
Shi | Neljä |
Shichi | Seitsemän |
Shiai | Kilpailu |
Shiatsu | Itämaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto. Tarkoittaa peukalolla(shi) painamista (atsu). |
Shikkaku | Ulosajo (ottelussa) |
Shiko dachi | Sumoseisonta |
Shinto | “Jumalten tie”. |
Sinzen ni | Jumalalle |
Shizentai | Luonnollinen seisonta |
Shito-ryu | Japanin suosituimpiin kuuluva karatetyyli, jonka perusti Kenwa Mabuni. |
Shogun | Feodaaliajan Japanin sotilasjohtaja ja maan todellinen hallitsija. |
Shomen ni | Edessä oleville |
Shorinji kempo | Japanilainen ilmaus sanasta “Shaolinin nyrkin tie”. Tässä tyylissä on sekä kiinalaisia sekä japanilaisia vaikutteita. |
Shorin-ryu | “Huojuvien mäntyjen koulu”. Eräs pääasiallisista tyyleistä okinawalaisessa karatessa. |
Shotokai | Shotokan karatesta eronneen Shigeru Egamin tyyli jossa ei kilpailla. |
Shotokan | “Shoton paikka”. Karaten tyylisuunta, jonka perusti modernin karaten isä Gichin Funakoshi – lempinimeltään Shoto. |
Shushin | Tuomari |
Shuto | Kämmensyrjä |
Sotouke | Sisäpuolen torjunta |
Suki | Suki tarkoittaa heikkoa suojauksetonta hetkeä. Sukia on löydettävissä kolmea erilaista. Kaikki kolme sukia ovat sidoksissa toisiinsa. Budon ja karate-don tavoite on kehittää tasapainoisia, vahvoja ja suvaitsevia ihmisiä. |
Sukuiuke | Pyyhkäisytorjunta |
Suriashi | Liikahdus |
Surujin | Ketju, jonka päässä on paino. |
Surikomi | Saksausaskel / väliaskel |
Suzukette | Jatkakaa |
— T —
Taekwondo | “Potkun ja lyönnin tie”. Korealainen lyönti-potku laji, joka keskittyy pääasiassa potkuihin. |
Taido | Japanilainen budolaji, jonka perusti Seiken Shukumine. |
Taikuiku | Moraali |
Tameshiwari | Karaten murskaamistekniikat. Murskattaviin materiaaleihin kuuluvat puu, kivet, tiilet ja jää. |
Tanto | Tikari, veitsi |
Tao | “Tie, polku”. Kiinalainen versio do-sanasta. |
Tatte | Ylös |
Te | Japaniksi “käsi”. Tarkoittaa myös vanhaa okinawalaista taistelutaitoa. |
Teisho | Kämmensyrjä |
Tekko | Okinawalainen kobujutsun nyrkkirauta. |
Timbei | Yhdessä keihään kanssa käytettävä okinwalaisen kobujutsun kilpi. |
Tode | Okinwalainen taistelutaito, josta moderni karate sai alkunsa. |
Tobigeri | Hyppypotku |
Tomari-te | “Tomarin käsi”. Okinawan Tomarin kylän liepeillä harrastettu karatetyyli. On nykyään sulautunut Shorin-ryu -tyyliin. |
Tonfa | Puukeppi, jossa kädensija. Ranneliikkeellä liikuteltava ase, joka kuuluu kobujutsun viiteen perusaseeseen. |
Torimasen | Ei suoritusta |
Tsumasaki | Varpaat |
— U —
Uchi | Isku |
Uchiuke | Ulkopuolen torjunta |
Udeuke | Käsivarsitorjunta |
Uechi-ryu | Okinawalaisen karaten koulukunta, jonka perustaja on Kanbun Uechi. |
Uraken | Rystyslyönti |
Uramawashigeri | Vastakkaiskiertopotku |
Ushirogeri | Takapotku |
— v —
— W —
Wado-ryu | “Rauhan tie”. Japanilaisen karaten tyylisuunta, jonka perusti jujutsua harrastanut Hinori Ohtsuka. |
Wakizashi | Japanilaisen samurain miekkaparin yhyt miekka. |
Waza | Tekniikka |
Waza-ari | Vajaa piste |
Wushu | Kiinalainen versio sanalle “budo”. Yleisnimi kiinalaisille taistelutaidoille. |
— Y —
Yame | Seis |
Ying-Yang | Kiinalaisen teoria, jonka mukaan elämän koostuu vastakohtaisuuksita – yinin ja yangin vaihtelusta. |
Yoi | Valmistaudu |
Yu | Rohkeus |
Yumi | Japanilainen jousi. |
— Z —
Zanshin | Zanshin on hyökkäyksen jälkeinen tarkkaavaisuuden hetki. Se on keskittynyt tila jossa voidaan havaita kaikki ympärillä tapahtuva, vaikka ei näkisi tai kuulisikaan. Zanshin syntyy sataprosenttisesta kistä hyökkäyksessä tai puolustuksessa. Se on tunne tai hetki, joka säilyy hetken täydellisen suorituksen jälkeen. |
Zen | Japanilainen nimitys dhyanalle, eli buddismin meditoivalle suunnalle. |
Zenkutsu dachi | Etuseisonta |